易格斯拖链轴承仓储贸易（上海）有限公司

     新型 EC.WLC 指示器以彩色标识直观呈现拖链的使用寿命——操作简便，响应迅速且无需依赖电子元件借助新型 EC.WLC 指示器，igus 为其 E4Q 系列滑行拖链的状态监测提

供了一种简便的解决方案。该产品的特别之处在于，它完全无需电子元件、软件或外部电源即可工作。这种机械传感器采用基于交通信号灯的颜色标识，直接在传感器上显示磨损状态，使维护工作变得可规划、透明且极具成本效益。

     igus 的模块化 E4Q 拖链是机械工程领域真正的全能选手，它具有极高的结构稳定性，无需任何工具即可安装，且噪音水平低。该产品广泛应用于众多行业，涵盖机床、龙门系统、木工机械，以及自动化仓储和焊接机器人系统等领域。E4Q 为高负载动态应用提供了可靠的解决方案，尤其适用于 6 米至 35 米的中等行程距离。igus 开发的 EC.WLC 状态指示器，使维护工程师能够快速、直观地监测其拖链的状态。该指示器直接安装在滑行拖链横杆的行程路径中心位置，即拖链在运行过程中承重并承受最大磨损的区域。若指示器显示绿色，则表明拖链状态完好；黄色表示磨损开始显现；红色则明确提示需立即采取行动。因为横杆间距的缩小同样表明磨损程度的加剧。这有助于更精准地规划维护周期，避免意外停机，并实现资源的更高效配置。

一目了然的控制

“对于维护人员而言，EC.WLC 意味着日常工作量显著减少：无需再进行耗时长达1小时的定期目视检查，也无需使用复杂的数字系统，只需快速瞥一眼指示器就足够了。”igus智能塑料业务部负责人Richard Habering解释道，“我们希望打造一款无需培训、无需接口、操作简便的解决方案。EC.WLC 正是这样的产品：它以智能而极简的设计，为如何实现更智能、更经济的维护提供了答案。”igus 不仅为 E4Q 系列提供该状态指示器，还

为 E4.1、E2/000 和 E2.1 系列的各种规格提供此产品。

更多内容请访问企业网站（https://www.igus.com.cn）