易格斯拖链轴承仓储贸易（上海）有限公司

使用旋转模块在线配置器，无需承担任何配置成本，并可节省长达3周的配置时间

使用运动塑料专家igus的旋转模块在线配置器，工程师们可以在几秒内快速配置并订购个性化的旋转供能系统。这将省去数周的电子邮件和电话协调时间，从而缩短设计时间。使用配置器的用户还能享受旋转供能系统的优惠价格，因为igus将节省下来的成本直接传递给了客户。

规划办公室里压力重重：在汽车厂里焊接车身部件的新型工业机器人面临着一个问题 —— 缺少合适的旋转供能系统。这一重要部件的作用是在旋转运动过程中为机器人手臂的焊接工具提供动力和数据。然而，标准的系统无法适用于有限的安装空间，定制化的解决方案又要耗费太长时间。“个性化的设计通常需要更多的协调工作，这些工作通过电话、电子邮件和现场拜访的形式进行，可能要花费长达3周的时间。”igus的工程项目和安装服务销售经理Michael Berteit表示。为了节省客户的时间，igus开发出了新的旋转模块在线配置器。利用该工具，工程师们可以快速、轻松地配置和订购定制化的旋转供能系统，同时还能因此节省成本。“我们将igus节省下来的设计工作以更优惠的产品价格的形式传递给了我们的客户。”Berteit说道。

“我们希望帮助客户尽可能地节省时间和成本”

igus在线配置器的设计方式使用户可以直观地进行操作。您只需指定所需的系统外径，并选定拖链的系列和宽度，例如您可以选择E4.1系列中的E4.21型号，它以其多功能性、坚固性和可靠性著称。通过预览功能，配置器可以将旋转供能系统的尺寸（以毫米为单位）可视化，包括最小内径、拖链的总长度（含安装支架）、最大旋转角度以及系统的高度。如果所有参数都符合客户的要求，他们可以直接在在线配置器中查看该个性化解决方案的价格和交货时间，并一键询价。此外，用户还可以下载包含所有应用参数的PDF文件，并获取STEP格式的CAD模型。Berteit解释说：“从配置到查询和集成，我们希望帮助客户尽可能地节省时间和成本。我们目前正在着手开发一个专门的线上商店，以便于用户日后订购个性化配置的系统。”

应用广泛：从风力涡轮机到医疗设备

igus的旋转供能系统不仅能用于自动化技术，还可用于风力涡轮机领域，确保动力和数据安全地传输到旋转机舱或转子叶片的控制系统中。此外，它们还可用于医疗设备，尤其是计算机断层扫描、机床、起重机和斗轮挖掘机等成像设备。一个旋转供能模块由两个圆形导槽段组成。一个导槽段连接到系统的固定部分，另一个连接到系统的旋转部分。用户可以随意选择拖链的固定端，因为旋转模块的内部和外部都可以旋转。这些系统能够在单层上实现540°的旋转角度，并且旋转速度可达360°/s。这一点已经提前在科隆的4000平方米测试实验室中通过广泛的测试得到了验证，并且在各种拖链应用中证明了其可靠性，其中一些系统已经使用了超过20年。Igus使客户不但能够极其快速地设计个性化的旋转模块，还能保证这些模块的安全性。

通过新的在线工具，用户可以为各种应用轻松配置个性化的旋转供能系统 – 从摄像技术、X射线机器到风力涡轮机等。（来源：igus GmbH）

更多内容请访问企业网站（https://www.igus.com.cn）