易格斯拖链轴承仓储贸易（上海）有限公司

SCARA电缆解决方案对波纹管进行了强化，提高了供能系统在高动态运动中的耐用性

Scara机器人是行业中执行拾取和组装任务的理想选择。但问题是，它的使用寿命受其波纹管的快速磨损影响，也会变得很短。为了解决这一问题，igus开发出了一种替代方案，可以使用SCARA电缆解决方案进行改造，显著延长使用寿命。

观看SCARA机器人工作会让你很快眩晕。因为这种水平关节臂机器人需要在四个轴上快速运行。它的内臂和外臂会进行水平旋转运动。而用于抓取物体的滚珠丝杠则会做旋转运动和直线运动。这使得机械臂几乎可以抵达其工作半径内的任何位置。其运行既快速又精准，但这种高负载运行也意味着布线在机械臂外部的电缆和软管需要经常更换或维修。这也同样是一些汽车行业制造商正面临着的问题，他们希望包括波纹管和旋转轴承在内的供能系统能够得到优化。 “为了满足用户需求，我们针对软管和连接器的弱点进行研究，并最终在两年的研究和测试之后开发出了SCARA电缆解决方案。”igus ECS triflex和机器人业务部门负责人Matthias Meyer说道。这是一种定制的电缆导向装置，它可以将动力安全地从第一轴引导到滚珠丝杠，并确保即使在系统持续运行时电缆也不会缠绕。

针对SCARA机器人的高动态应用，igus新开发出一种SCARA电缆解决方案。它由安装了滚珠轴承的旋转接头和用于稳定波纹软管的e-rib组成。（来源：igus GmbH）

滚珠轴承和额外加固 

SCARA电缆解决方案有三个构成部件，即用于移动端和固定端的旋转轴承，以及带e-rib的波纹软管。它的特别之处在于其独特的旋转接头，该接头可以吸收扭转力。其中的集成滚珠轴承可以确保供能系统即使在高加速度下也能平稳运行。此外，波纹软管通过 e-rib 进行加固，使其只能在一个空间方向上移动。侧面的导向元件则使得波纹管具有一定的架空长度。

SCARA电缆解决方案延长供能系统的使用寿命

在占地3800平方米的igus科隆测试实验室里，我们对新型供能系统进行了测试，测试结果令人满意。此外，我们还与机器人制造商EPSON合作，在一个SCARA机器人上测试了新型供能系统在极端条件下的表现。例如，在一些运动中，我们对其施加了高达6G的加速度。结果，在每分钟5000多度的旋转频率下进行了300多万次循环后，它仍在持续运行。"测试证明，使用这种SCARA电缆解决方案，可以延长已应用于SCARA机器人的供能系统的使用寿命。机器人不仅可以获得更长的运行时间，而且无需维护且无故障运行。”Meyer补充说。对于新型供能系统，我们既可以提供能快速改装的预装配系统，也可以单独提供用于改装的三个部件。

了解SCARA电缆解决方案的更多信息，请访问：

https://www.igus.com.cn/info/scara-cable-solution

关于易格斯：

易格斯研发和生产工业运动塑料。这些免润滑、高性能的工程塑料在任何运动应用中都能精进技术，降低成本 在能源供应中，由易格斯耐磨工程塑料制成的高柔性电缆、塑料滑动轴承、直线滑动轴承和丝杠技术，均是全球市场的领导者。这家总部设在科隆的家族企业目前在全球35个国家开展业务，拥有超过4,150名员工。2020年，igus® 的销售额达7.27亿欧元。在业内最大的测试实验室的研究不断为用户带来创新和更多的安全性。234000件产品常备库存，并可在线计算使用寿命。近年来，公司不断通过内部创新扩大规模，例如滚珠轴承，机器人驱动器，3D打印，用于精益机器人的RBTX平台和用于工业4.0的“智能塑料”。在其中最重要的环境投资是“chainge”计划-回收使用过的拖链-以及参与一家利用塑料废料生产石油的企业。(Plastic2Oil).

更多内容请访问企业网站（https://www.igus.com.cn）