丹佛斯传动官网（中文） |  Danfoss Drives（EN）

丹佛斯根植中国22年，

为中国社会发展做出的贡献获得了认可，

丹佛斯集团董事会主席雍根·柯劳森先生，

荣获2018年度中国政府友谊奖。

此奖是中国政府颁发给

外国专家的国家级最高荣誉，

表彰在中国现代化建设和改革开放事业中

作出突出贡献的

外国专家而设立的最高奖项！

9月29日-30日，

迎接中华人民共和国成立69周年国庆之际，

中国政府“友谊奖”颁奖仪式

在人民大会堂隆重举行。

国务院领导亲切会见并授奖，

对获奖外国专家推动现代化建设

做出的贡献表示充分肯定。

承诺丨在中国，为中国

从1996年雍根·柯劳森先生决定进入中国市场以来，丹佛斯已根植中国22年。中国已发展成丹佛斯的第二家乡市场，拥有5000多名员工、6个生产基地，年销售额达60亿丹麦克朗(8.05亿欧元)。

丹佛斯中国正以高速率增长，并致力于持续增长和发展，这主要是得力于丹佛斯专注提供节能解决方案，以创造健康的环境，保证食品和水安全，并为不断加快的中国城市化进程提供解决方案。

此次获奖，无疑是对丹佛斯在中国努力的认可。

雍根·柯劳森先生表示：“能够获得这个奖项，我深感荣幸。这项荣誉不仅代表了丹佛斯中国，也代表了世界各地的丹佛斯企业，为丹佛斯中国区业绩的成长和发展做出的卓越贡献。”

能效丨小身材，大效用

在人民大会堂，雍根·柯劳森先生向李克强总理展示了丹佛斯新一代温控阀Danfoss Eco™。

小部件，大效用

1943年，丹佛斯创始人梅兹.柯劳森发明了世界上第一只温控阀。它从诞生开始便同时承担着节能的重任，在70-80年代被许多国家强制安装，成为世界建筑采暖不可或缺的节能设备。

小小的温控阀部件，现已盛行欧洲乃至全球75年，历经几代革新，全球销量已达4亿余个，首尾相接可绕地球2圈！

更多内容请访问企业网站（http://drives.danfoss.cn）